Любовь не понимает слов - смотреть турецкий сериал на русском

**«Любовь не понимает слов»: провинциальная романтика с турецким колоритом**

Если вы думали, что история Золушки устарела, турецкие сценаристы с радостью докажут вам обратное. Сериал *«Любовь не понимает слов»* — это классический, но оттого не менее обаятельный микс из романтики, мелодрамы и легкой комедии, где провинциальная скромница сталкивается со столичным высокомерием, а потом, конечно же, побеждает его обаянием и искренностью.

Главная героиня, Хаят (Ханде Эрчел), — девушка из тихого городка, где жизнь течет медленнее, чем очередь в единственную местную пекарню. Ее подруги, уставшие от сельской рутины, уговаривают ее отправиться в Стамбул — город, где «все возможно», особенно если ты красива, добра и неожиданно попадаешь в поле зрения богатого красавца. И вот, после череды забавных (и не очень) случайностей, Хаят сталкивается с Муратом (Бурак Дениз) — успешным, надменным и, разумеется, чертовски привлекательным бизнесменом.

Их первая встреча — это фейерверк взаимного раздражения: он видит в ней провинциальную простушку, она в нем — избалованного сноба. Но, как водится в хороших мелодрамах, судьба тут же подкидывает им второй шанс, и внезапно оказывается, что за маской высокомерия скрывается человек с раненой душой (ну куда же без этого?), а за скромностью Хаят — железная воля и доброе сердце.

Ханде Эрчел, известная по *«Черной любви»*, играет Хаят с теплотой и естественностью, превращая даже самые предсказуемые сцены в нечто трогательное. А Бурак Дениз (помните его по *«Ветреному»*?) мастерски балансирует между холодностью и обаянием, так что зрительницы то хотят дать его герою пощечину, то немедленно его поцеловать.

Сериал не претендует на новаторство, но в этом и его прелесть: здесь есть и бурные ссоры, и случайные объятия под дождем, и злодейки с идеальным маникюром, и, конечно, мать Мурата, которая считает, что никакая провинциалка не достойна ее сына. Диалоги временами наивны, сюжетные повторы неизбежны, но если вы любите турецкие мелодрамы, то *«Любовь не понимает слов»* — идеальный выбор для вечернего просмотра с чашкой чая и мечтами о большой любви.

В конце концов, разве не ради этого мы смотрим такие сериалы? Чтобы на пару десятков серий поверить, что даже самые разные люди могут найти общий язык — или хотя бы перестать кричать друг на друга.